英语美文摘抄高中第1篇生活，琐琐碎碎，忙忙碌碌。自己如空心陀螺般，在生活这根小鞭的抽打下转呀转，内心早已忘掉了自己。有时候只想背起行囊，如侠客般浪迹天涯，不管世俗纷扰，只管自己快活潇洒；独自去深山的茅下面是小编为大家整理的英语美文摘抄高中必备8篇,供大家参考。
英语美文摘抄高中 第1篇
生活，琐琐碎碎，忙忙碌碌。
自己如空心陀螺般，在生活这根小鞭的抽打下转呀转，内心早已忘掉了自己。有时候只想背起行囊，如侠客般浪迹天涯，不管世俗纷扰，只管自己快活潇洒；
独自去深山的茅草屋住几个月，哼着曲儿，赏着景儿，感受一下古代文人的洒脱；
亦或去黄土高坡的窑洞里住几个月，劈柴做饭，织布浇园，过着日出而作、日落而息的纯朴生活。无奈，自己还不是一个脱离“低级趣味”的人，一如既往地被琐碎的生活纠缠着。
生活，多么虚无而又实在的词。说大很大，品位、追求都和生活相联；
说小又很小，柴米油盐都是它。
每个人都在追求着生活之大，但是每个人又都逃脱不开生活之小。年少时，少不经事，心里装满了无数的追求，并充满了旺盛的激情，追逐，忙碌，眼里只有生活之大，却憎恶生活之小，美好的梦想在等待，哪心甘情愿地围着柴米油盐转，哪心甘情愿让世俗之事牵绊奔跑的脚步。心自动过滤掉身边无处不在的生活之小，痴情地在追逐的脚步后跌跌撞撞地前行，一股脑儿地奔向那早已被自己的无知美化了的生活。生活之大，真是那么美轮美奂吗？生活之大，真是那么高贵典雅吗？抬头望望让人无限遐想的生活之大，有时候那颗蓬勃的心也感到茫然无措，但是依旧痴迷于追逐。
时间就这样在奔跑的脚步中溜走，而追逐的脚步却在无形中忽左忽右。人们在行走中体味到别样的东西，不知何时，发现自己追逐的东西越来越可视化，越来越具体化。生活之小，不知何时成了心的主角。一点成就，一篇美文，一场电影，甚至只是一点午后的阳光，都让心雀跃不已。那些虚无缥缈的东西在渐渐飘向远方，那些曾经的狂妄渐渐跑得无影无踪，而内心越来越谦卑，看到了自己的渺小，也看到了生活的真实。柴米油盐也不那么可憎，生活中的点点滴滴蕴藏着许许多多的美好，心扎根于生活之小中是那么踏实和快乐。
原来，生活的主旋律是由这些点点滴滴谱成的。工作、家庭、美食、美景、美文……生活中美好的事物静静地围绕着自己。心开始在努力和付出中欢悦，也为错误和不完美而深深地懊恼和自责，静静地坐在午后的阳光下反思，经历成长的蜕变。生活深深地吸引着自己，工作中的挑战、亲情的温馨、美景的多姿、文化的无穷魅力，一切都新鲜而有趣，一切都让人迷恋。
生活还在继续，时间慢慢流逝，自己也从不食人间烟火，到烟火中寻找乐趣；
追求生活之大的疲惫也慢慢地被生活之小带来的快乐所代替。这就是生活，改变的不是生活，而是自己！
英语美文摘抄高中 第2篇
While walking across an open, grassy field, I became excited as my hand swooped toward the ground like an eagle attacking its prey.
我走在一片开阔的草地上，就像老鹰捕食一样，我兴奋地将手朝草地里抓去。
I picked up half of a $5 bill. I continued to walk around looking for the other half but thought to myself it would be impossible to find it on such a windy day.
我捡到了半张5美金，我继续向前寻找另外半张，但是在这样一个大风天，我感觉到应该是找不到了。
As I lifted my head, I spotted the other half of the bill tangled in crabgrass.
我抬头时发现，另外一半缠在一片杂草中。
Somehow, finding two halves of a ripped $5 bill felt better than working for a twenty.
捡全一张撕破的5美金比挣到20美金，在某种程度上还要让我开心~
英语美文摘抄高中 第3篇
There was once a guy who suffered from cancer, a cancer that can"t be cured. He was 18 years old and he could die anytime. All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.
曾有一男孩，患了不治之癌。他才18岁，但生命随时会结束。一直以来，男孩都被困在屋子里，由他的母亲照料。男孩从未出去过，但他厌倦了一直窝在家里，想出去走一走。男孩因此询问他的母亲，并得到了母亲的同意。
He walked down his block and found a lot of stores. He passed a CD store and looked through the front door for a second as he walked. He stopped and went back to look into the store. He saw a beautiful girl about his age and he knew it was love at first sight. He opened the door and walked in, not looking at anything else but her. He walked closer and closer until he was finally at the front desk where she sat.
男孩出了门，路过了许多家店。经过一家卖CD的音像店时他看了眼前门。男孩停了下来，并走回去又往店里看了看。他看见一个漂亮的女孩，年龄大约和他一般大。男孩意识到他一眼就爱上了这女孩。他打开了这家店的门，走了进去，什么也不看，就只看着她。男孩越走越近，直到来到这女孩坐着的前台。
She looked up and asked, "Can I help you?"
女孩抬起头来问道：“有什么需要帮忙的吗？”
She smiled and he thought it was the most beautiful smile he has ever seen before and wanted to kiss her right there.
女孩笑了笑，男孩认为这是他见过的最美丽的笑容，他甚至想当场就亲吻这女孩。
He said, "Uh... Yeah... Umm... I would like to buy a CD."
他说道：“呃…是的…嗯…我想买张CD。”
He picked one out and gave her money for it.
男孩随便挑了一张出来并把钱递给女孩。
"Would you like me to wrap it for you?" she asked, smiling her cute smile again.“
需要我帮你把它包起来吗？”女孩问，脸上又露出可爱的微笑。
He nodded and she went to the back. She came back with the wrapped CD and gave it to him. He took it and walked out of the store.
男孩点了点头，女孩走到前台的后面。回来的时候女孩拿着包装好了的CD，交给了男孩。他拿了过来，然后走出了这家店。
He went home and from then on, he went to that store every day and bought a CD, and she wrapped it for him. He took the CD home and put it in his closet. He was still too shy to ask her out and he really wanted to but he couldn"t. His mother found out about this and told him to just ask her. So the next day, he took all his courage and went to the store as usual. He bought a CD like he did every day and once again she went to the back of the store and came back with it wrapped. He took it and when she wasn"t looking, he left his phone number on the desk and ran out...
男孩回到了家。从那以后，他每天都会来这家店，买一张CD，然后女孩就给他包装起来。男孩把CD带回家，放进他的衣橱里。他还是很害羞，不敢把她约出来。他真的很想，但是他做不到。男孩的母亲知道了此事后，就告诉他，只管把她约出来就好了。于是第二天，男孩鼓起了全部的勇气，像往常一样来到了店里。像过去那样，他还是买了一张CD，而女孩也还是走到后面，回来的时候再把包装好的CD交给他。男孩接了过来，趁女孩不注意，他把他的电话号码留在了桌子上，然后跑了出去…
RRRRRING!!!
“铃铃铃铃铃铃…”
One day the phone rang, and the mother picked it up and said, "Hello?"
一天，电话响了起来。男孩的母亲接起电话说道，“你好？”
It was the girl!!! The mother started to cry and said, "You don’t know? He passed away yesterday..."
是那个女孩！！！男孩的母亲开始哭了起来，说道：“你不知道吗？他昨天就去世了…”
The line was quiet except for the cries of the boy"s mother. Later in the day, the mother went into the boy"s room because she wanted to remember him. She thought she would start by looking at his clothes. So she opened the closet.
电话里安静了下来，只听到男孩母亲啜泣的声音。之后，男孩的母亲来到了他的房间，缅怀她的"儿子。男孩的母亲想先看一看男孩的衣物。于是她打开了男孩的衣柜。
She was face to face with piles and piles and piles of unopened CDs. She was surprised to find all these CDs and she picked one up and sat down on the bed and she started to open one. Inside, there was a CD and as she took it out of the wrapper, out fell a piece of paper. The mother picked it up and started to read it. It said: Hi... I think U R really cute. Do u wanna go out with me? Love, Jocelyn.
在她的面前，是一摞又一摞的CD。看到这么多的CD，男孩的母亲感到很惊讶。她随手拿出一张，坐在了男孩床上。她拆开了包装，把CD拿了出来。一张纸条掉了出来。男孩的母亲捡起了纸条，开始读起来。上面写着：你好…我觉得你真的很可爱。你想和我出去约会吗？爱你的，乔瑟琳。
The mother was deeply moved and opened another CD...
男孩的母亲被深深打动了，拆开了另一张CD…
Again there was a piece of paper. It said: Hi... I think U R really cute. Do u wanna go out with me? Love, Jocelyn.
又发现了另一张纸条。上面写着：你好…我觉得你真的很可爱。你想和我出去约会吗？爱你的，乔瑟琳。
Love is... when you"ve had a huge fight but then decide to put aside your egos, hold hands and say, "I Love You."
爱就是…当你万般挣扎过后，把自我放到一边，握住对方的手，说：“我爱你。”
英语美文摘抄高中 第4篇
The world has so many lessons to teach you. I consIder the world, thIs Earth, to be lIke a school and our lIfe the classrooms. And sometImes here In thIs Planet Earth school the lessons often come dressed up as detours or roadblocks. And sometImes as full-blown crIses. And the secret I"ve learned to gettIng ahead Is beIng open to the lessons, lessons from the grandest unIversIty of all, that Is, the unIverse Itself. It"s beIng able to walk through lIfe eager and open to self-Improvement and that whIch Is goIng to best help you evolve, because that"s really why we"re here, to evolve as human beIngs. To grow Into more of ourselves, always movIng to the next level of understandIng, the next level of compassIon and growth.
这个世界将教会你们很多。我认为这个世界，这个地球，就像一所学校，而我们的人生就像是教室。在世界这所大学里，有些课程会是人生的弯路或障碍，有些课程则充满危机。而我所学到的应对这一切的私、诀就是：勇于面对一切挫折与危机，世界本身就是世上最好的大学。在人生的旅途中，妥对生活充满激情，并不断提高自我，这就是进化为人类并存在于世的意义。不断提升自我，去追求人生的更高境界，去追求更高级别的怜悯和自我提高。
英语美文摘抄高中 第5篇
Gong Zhiqiao obtained a piece of fine Chinese tung wood and made a qin （stringed musical instrument） out of it. When installed with strings1 and plucked， it gave out a wonderful sound， harmonious2 and pleasing to the ear.
Gong Zhiqiao thought this was the finest instrument in the world， so he presented it to the Tai Chang Si Qing （a high official in charge of rites3 and protocol4 of the ancestral temple） who had it examined by an imperial musician， but the musician disdained5 to have a look at it. He only said "Not ancient！" and returned the instrument.
Gong Zhiqiao had to take it home and asked a lacquerer to paint many crackles on the instrument in imitation of an ancient qin， and asked a sculptor6 to carve on it some inscriptions7 of ancient scholars. Then he put it in a box and buried it underground.
After one year， Gong Zhiqiao took out the instrument from underground， and went to the market to sell it. It happened that an influential8 personage was passing by. He bought it with 100 pieces of gold and presented it to the imperial court. The imperial musicians vied with each other to look at it and praised in unison9：
"Ah！ It is indeed a rare stringed musical instrument in the world！"
工之侨得到一块优质的桐木料，用它制作了一把琴，安上琴弦，一弹，发出金玉一般的声音，和谐悦耳.
工之侨自以为这是世界上最好的一把琴了.于是，他就拿去献给太常寺卿.太常让皇家的乐工检验，乐工却不屑一顾，说：“不古.”把琴还给了他.
工之侨只好把琴拿回家，让漆工仿古，在琴上漆出许多裂纹，又让雕匠在琴上刻了古人的.题字，然后装进匣子，埋在地下.
一年之后，工之侨把琴从地下取出来，赶到集市上去卖.有位显贵之人正好路过，出百金买下了这把琴，并把它献给了朝廷.乐工们捧着这把琴，争相传看，竟然齐声称赞：
“啊，真是世上少有的珍琴！”
英语美文摘抄高中 第6篇
在高中阶段，老师常常让我们去看些英语美文，利于提升写作能力，本文为大家整理了高中英语小美文摘抄，仅供参考！
篇1：高中英语小美文摘抄
was the manager of a large company and she frequently had to have meetings with other business people in a room in her did not smoke at all，but many of the other people at the meetings did，so she often found the air during the meetings day，after an hour，her throat and eyes were sore and she was coughing a lot，so she called a big air conditioning company and asked them to work out how much it would cost to keep the air of the meeting room in her building really a few days the air conditioning company sent in two estimates2 for to choose estimate1 was for $5，000 to put in new air conditioning，and the other was for $ for a sign which said，NO 格林太太是一家大公司的经理，必须经常在她大厦内的房间跟其他的生意人开会.她本人不抽烟，但是许多其他来开会的人却抽烟，所以她常常觉得会场里的空气令人难受.有一天，开了一小时的会，她喉咙和眼晴都很痛，而且咳口嗽得很厉害，所以她就请了一家处理空气调节的大公司，请他们计算一下要花多少钱，才能使大厦会议室内的空气保持绝对干净.几天后受理空气调节的公司开了两张估价单供格林太太选择.一张是花五千元来安置新的空气调节设备，另一张是花五块钱买一个“请勿抽烟”的牌子.篇2：高中英语小美文摘抄
Gong Zhiqiao obtained a piece of fine Chinese tung wood and made a qin（stringed musical instrument）out of installed with strings1 and plucked，it gave out a wonderful sound，harmonious2 and pleasing to the Zhiqiao thought this was the finest instrument in the world，so he presented it to the Tai Chang Si Qing（a high official in charge of rites3 and protocol4 of the ancestral temple）who had it examined by an imperial musician，but the musician disdained5 to have a look at only said “Not ancient！” and returned the Zhiqiao had to take it home and asked a lacquerer to paint many crackles on the instrument in imitation of an ancient qin，and asked a sculptor6 to carve on it some inscriptions7 of ancient he put it in a box and buried it one year，Gong Zhiqiao took out the instrument from underground，and went to the market to sell happened that an influential8 personage was passing bought it with 100 pieces of gold and presented it to the imperial imperial musicians vied with each other to look at it and praised in unison9：
“Ah！It is indeed a rare stringed musical instrument in the world！”
工之侨得到一块优质的桐木料，用它制作了一把琴，安上琴弦，一弹，发出金玉一般的声音，和谐悦耳.工之侨自以为这是世界上最好的一把琴了.于是，他就拿去献给太常寺卿.太常让皇家的乐工检验，乐工却不屑一顾，说：“不古.”把琴还给了他.工之侨只好把琴拿回家，让漆工仿古，在琴上漆出许多裂纹，又让雕匠在琴上刻了古人的题字，然后装进匣子，埋在地下.一年之后，工之侨把琴从地下取出来，赶到集市上去卖.有位显贵之人正好路过，出百金买下了这把琴，并把它献给了朝廷.乐工们捧着这把琴，争相传看，竟然齐声称赞：
“啊，真是世上少有的珍琴！”
篇3：高中英语小美文摘抄
Once a man planned to build a worked very hard and spent a lot of time digging and carrying the mound2 was almost completed and only one more basket of earth was needed，the man gave terrace was never idiom means to fail to succeed for lack of final 古时，有一个人要筑一座九仞高的山.他十分努力的建造这座山，并且花了很多时间挖土、搬运泥土.终于当山快要建成的时候，几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候，他放弃了.这座山便永远无法完工.这个典故用以形容“离成功只有一步之遥，但最终失败告终”的意思.
英语美文摘抄高中 第7篇
I was for all IntensIve purposes addIcted to the game I was playIng. ThIs addIctIon nearly ruIned me mood wIse, I was mIserable to be around when I was even able to force myself to go to class or go out and socIalIze.
我完全沉溺在所玩的游戏之中，中毒很深，这甚至完全左右着我的情绪。当我强迫自己去上课或者社交的时候，我会把事情搞砸
I wanted to stop, and one day I dId, just lIke that. Told myself I would focus on buIldIng and ImprovIng myself. I began to take prIde In hygIene, exercIsIng, and buIldIng hobbIes (maInly playIng the pIano) It"s been almost exactly a month sInce that day and I"d just lIke to share where I"ve gotten sInce then.
我要终结这样的生活，有一天，我真的这样做了。告诉自己我要重塑并提升自我。我开始注意个人卫生，积极锻炼，培养爱好(主要是钢琴)。从决意改变之日起已经整整一个月的时间，我想在这里分享一下我的领悟。
I"ve been as actIve as I can, landIng a job that promotes actIvIty, hIkIng whenever possIble, and goIng on runs around parks. I can honestly say It"s the happIest I"ve been In a whIle, If not ever, and to thInk that It"s only been a month makes me even happIer. Who knows what the next few years wIll brIng.
我尽可能的积极主动，做了一份有关促进活动的工作。一有空就去远足，还绕着公园跑步。坦诚地说这是我这段时间以来最愉悦的时刻。而且这还只是短短一个月给我带来的好心情，谁知道未来几年还会有什么更加美好的"事情。
My confIdence has skyrocketed from almost nothIng to the most confIdent I"ve ever been as well.
我从几乎没啥自信到自信心爆棚。
I"m hopIng that thIs post wIll convInce someone who Is In the same boat that I was In that movIng out of unhealthy habIts Is easIer than you thInk. The body and mInd Is extremely resIlIent and wants to be actIve, so get out there and lIve lIfe!
我希望这篇文章能够让和我一样沉迷电子游戏的你改变不健康的生活习惯。其实这比你想象得要简单，你的身体和思想具有极大的可塑性，从(电子游戏的虚拟世界中)走出来，好好地感受生活。
英语美文摘抄高中 第8篇
Mrs. Green was the manager of a large company and she frequently had to have meetings with other business people in a room in her building. She did not smoke at all， but many of the other people at the meetings did， so she often found the air during the meetings terrible.
One day，after an hour， her throat and eyes were sore and she was coughing a lot， so she called a big air conditioning company and asked them to work out how much it would cost to keep the air of the meeting room in her building really clean.
After a few days the air conditioning company sent in two estimates2 for Mrs. Green to choose from. One estimate1 was for $5，000 to put in new air conditioning， and the other was for $5.00 for a sign which said， NO SMOKING.
格林太太是一家大公司的经理，必须经常在她大厦内的房间跟其他的生意人开会. 她本人不抽烟，但是许多其他来开会的人却抽烟，所以她常常觉得会场里的空气令人难受.
有一天，开了一小时的会，她喉咙和眼晴都很痛，而且咳口嗽得很厉害，所以她就请了一家处理空气调节的大公司，请他们计算一下要花多少钱，才能使大厦会议室内的空气保持绝对干净.
几天后受理空气调节的公司开了两张估价单供格林太太选择. 一张是花五千元来安置新的空气调节设备，另一张是花五块钱买一个“请勿抽烟”的牌子.
推荐访问:摘抄 英语 美文 英语美文摘抄高中必备8篇 英语美文摘抄高中(必备8篇)